В Новых данных о минералах, вып.39. есть статья
Кантор Б.З. О спиралевидных кристаллах малахита. Вот здесь этот выпуск есть
https://fmm.ru/publicframe.htm. Не знаю, та же статья, или другая. Эту я видела, да, там приводится версия, что примеси цинка определяют структурные причины закручивания - механические напряжения, возникающих из-за несовпадения размеров строительных элементов в смежных слоях. А поскольку большинство картинок с Клары, и тирольские, на эту тему, с закрученными кристаллами, смотрятся хоть и шикарно, но как-то обычно, версия эта вопросов не вызывала, и картинки тоже.
Обсуждаемая спиралька смотрится по-другому. Она идеальная. Поэтому и возникла версия об одномоментной поздней деформации. Конечно, ничем не обоснованная, только крутым внешним видом ... просто ассоциация ... не обращайте внимания