Оказалось, что если разместить несколько фото для одного образца, то подпись для этих фото будет общая. Например, я выложила три фото для образца - общий вид и два фрагмента (
http://webmineral.ru/minerals/image.php?id=1111).
В результате для каждого фото фрагмента приводятся общие данные по образцу.
1. Нет отдельного поля для описания конкретной фотографии, соответственно, негде добавить размер фрагмента.
2. А поле, которое при добавлении фото называлось "Размер образца", при просмотре фото на сайте уже называется просто "Размер".
И получилось, что на фотографии - фрагмент, в подписи - "Размер". Может показаться, что это размер фрагмента (а там - размер образца).
При просмотре конкретной фотографии поле "Дата загрузки" уже называется " Дата создания образца". Последнее как-то странно звучит?