Что это такое ( в виде вкрапления в гранит)?

Если поперечное сечение кристаллов в виде треугольника, то шерл, а так плохо видно...

вот более подробное фото...

Вот обратите внимание на правый верхний угол картинки. Там видно поперечное сечение кристаллов, одного в виде ромба, а другого в виде плоского шестиугольника. Вместе с цветом минерала и его ассоциацией это свидетельствует, что мы имеем дело с минералом из группы амфиболов. Можно его назвать "роговой обманкой", если так проще. Ну а более точное определение до минерального вида может дать только его химический состав...