Да, диопсид в кварце встречается. Так что пироксены могут быть.
Диопсид:
1) Перекатное, форма включений - эдакие кустики-ёжики, подтвердился зондом.
2) диопсид в розовом кварце с мадагаскара, подтверждено зондом по словам Ярослава Хиршла.

Но по всем геденбергитам в кварце - я сторонник актинолитовой версии